Mon interprétation de cet article est qu'on veut décourager les acheteurs de VÉs.
La phrase « Voilà la puissance requise pour assurer une électrification tout en douceur de l'automobile moderne. » laisse croire que la voiture serait électrifiée au complet (alors qu'on parle d'une petite partie).
Également, une voiture à essence serait une automobile moderne; donc un VÉ ce n'est pas moderne ?
Finalement, il parle de réduire la consommation et les émissions mais ne dit pas réduire de combien.
Nissan LEAF S+ 2017
Borne EVduty
Sherbrooke